[Shagral]

Забавно, но итальянская опера в 17 веке была чем-то наподобие нашей попсы. Ценились только сами певцы, композиторов и либретистов никто не знал. Да и сами оперы, как многие современные песни не отличались разнообразием и оригинальностью..Опера была всего лишь шоу. Только уже во времена Верди она стала обретать значение.

Еще пара сцапанных цитат.
1. Я чист! Я не предавал вас, только собирался! (Яго/"Алладин")
2. Ох уж эти младшие... С ними просто невыносимо, а без них - скучно. (Корнелия/"Чародейки")

Buna no Mori
С горной вершины, что высится вдали,
Талые снега звонкими ручьями
К буковому лесу по весне вновь жизнь несут.
И вот деревня вся в цвету, посмотри!
Девы юные, что краше любых цветов
В буковой рощице клятвы шепчут любви
Милый юноша,
В бирюзовых водах ты ноги свои омой,
Быстрым оленем, следуя сердцу, мчись,
И, пока не увял цвет, нежный поцелуй
Сорви с губ той, что других милей.

Kaze no uta
Ветер унес мою душу,
А сердце забрал любимый.
О, Мать-Земля!
О, дожди-гроза!
О, свет... О неба простор,
В ласковых объятьях укройте все,
В ласковых объятьях укройте все,
В жизнь дающих руках.
О, душа! О сердце!
О, любовь! О, надежда!
Вернись же и укрытие себе найди.

@музыка: За восходом

@настроение: ленивое

@темы: цитаты, будни